Não, o ChatGPT não criou o travessão
Sobre a origem e as funções desse sinal de pontuação
Nos últimos dias, tem crescido nas redes sociais uma perseguição ao travessão.
O argumento? Ele seria uma evidência de que um texto foi escrito por inteligência artificial.
O medo infundado e a injustiça com o travessão
Para não receber a pecha de impostor, muita gente passou a evitar o coitado do sinal de pontuação.
E isso é uma baita injustiça – pra não dizer ignorância.
Esse sinal gráfico já é usado em textos do nosso idioma há mais de 400 anos.
Seu primeiro registro parece ter ocorrido em 1606, na obra Ortografia da Língua Portuguesa, escrita por Duarte Nunes de Leão.
Ou seja: o travessão não apenas antecede o ChatGPT como também viu o surgimento de vários movimentos literários e culturais ao longo dos séculos.
Ele sobreviveu ao Barroco, ao Romantismo, ao Realismo, às Vanguardas... e agora querem cancelá-lo por causa de uma ferramenta criada em 2022?
Tenha dó.
As funções nobres do travessão
Desde seu surgimento, o travessão tem cumprido, com muita honra, diferentes funções dentro da língua portuguesa.
Veja algumas das principais:
1. Introduzir falas em diálogos
O travessão é usado para marcar o início de uma fala direta.
Exemplo:
Mariana disse:
— Vou sair agora.
2. Separar a fala do narrador
Em construções que alternam falas e intervenções do narrador, o travessão faz a mediação.
Exemplo:
— Não acredito no que vi — exclamou João —, mas vou investigar.
3. Destacar informações
O travessão também serve para isolar elementos explicativos ou acrescentar informações adicionais.
Exemplo:
A decisão — tomada às pressas — gerou muitos problemas.
4. Indicar pausas enfáticas
Ele pode ser usado para criar uma pausa dramática, enfatizando uma ideia.
Exemplo:
Ele tinha apenas uma certeza — precisava mudar de vida.
5. Isolar orações intercaladas
Em algumas estruturas, o travessão ajuda a delimitar orações inseridas no meio do período.
Exemplo:
A equipe — que vinha invicta — perdeu a final.
6. Destacar siglas
O travessão é útil para apresentar siglas de forma elegante e clara.
Exemplo:
Organização das Nações Unidas — ONU promove ações humanitárias.
7. Ligar encadeamentos vocabulares
Quando queremos unir nomes de localidades ou eventos, o travessão pode substituir a preposição "a".
Exemplo:
O voo Rio—Lisboa atrasou duas horas.
Um recurso poderoso – e legítimo
Então, use o travessão sem culpa.
Ele é um aliado precioso na construção de textos claros, elegantes e expressivos.
Por que abrir mão de um recurso tão poderoso, consagrado há séculos, só por medo de parecer artificial?
A verdadeira escrita não se define pelo medo — mas pela consciência dos recursos que temos à disposição.
E o travessão, sem dúvida alguma, é um deles.
🤌🏻👌🏻